Објавен избор од осум творби на руската писателка Марина Цветаева

Книгоиздателството „ВиГ Зеница" од Скопје ја објави книгата „Проза – есеи" - избор од осум творби на руската писателка Марина Цветаева, која е меѓу најголемите имиња на современата руска и светска поезија и литература. Изборот го направи писателот и издавач Глигор Стојковски, а преводот од руски јазик е на Анета Сусинова.

„На над 400 страници во книгата се објавени прозните дела на Цветаева, попозната како авторка на врвни поетски творби. На истиот начин таа се потврдува и низ своите прозни и есеистички текстови напишани во текот на 1930-тите години, сега публикувани во новата објава на Цветаева на македонски јазик: „Дом покрај стариот Пимен“, „Ѓаволот“, „Мојата мајка и музиката“, „Повест за Соњечка“, „Неовдешна вечер“, книжевните белешки „Заробениот дух (Мојата средба со Андреј Бели)“, како и вонвременските есеи „Епот и лириката на современа Русија“ и „Поетот и времето“, наведува издавачот. 

Покрај овие есеистички размисли и книжебни белешки, книгата ја исполнуваат и богатите, имагинативни прози со слободоумни, ерудитски и драматични чувствувања на блиските, на светот, на времето и на литературата.

„Тука стојат забележани творби исполнети со копнежи и носталгични чувствувања, напишани во егзил во западноевропските земји, пред судбоносното враќање на Марина Цветаева во Советскиот Сојуз во 1939 година, и следот на личните трагедии што ќе завршат со нејзината смрт во 1941 година“, наведува издавачот на изборот од осум творби од Марина Цветаева.

Прашањето е претенциозно, интенционално и суштински погрешно формулирано, не го задоволува т.н. троен тест на единство и е итро, манипулативно и сугестивно.

повеќе

Ако Владата е искрена пред нацијата во своите намери да го сочува националното достоинство на македонскиот народ треба да го сподели оригиналниот текст на амандманските интервенции во Уставот.

повеќе

Настрана од прашањето околу името, зачленувањето во НАТО ќе има реперкусии по нашиот животен стандард, реперкусии кои не смееме да ги занемариме, реперкусии поради кои ниту под уставното име не треба да прифатиме зачленување во НАТО.

повеќе