Книжевност

Во издание на „Бата прес“ на македонски јазик е објавен романот „La sans pareille – љубовен роман со додатоци“ од современиот српски писател Милисав Савиќ. Делото го преведе Ненад Баткоски, а објавувањето на книгата е помогнато од Министерството за култура на Република Србија.

Пред тетовската публика првпат беше претставена книгата „Верковиќевиот апостол“ од доцент д-р Михајло Марковиќ и проф д-р Соња Новотни од Универзитетот во Тетово која е излезена од печат во 2019 година. Станува збор за значајно дело кое обработува ракопис од 14 век на монашки писец, за кој двајцата автори прават анализа на правописно-фонолошките особености.  Презентацијата на книгата беше извршена вчера по повод  21 февруари -Интернационален ден на мајчиниот јазик.

Жири-комисијата за наградата „Роман на годината" за 2020 година што ја доделува Фондацијата за унапредување и промоција на културните вредности „Славко Јаневски", во состав Оливера Николова (претседателка), Зоран Анчевски, Калина Малеска, Живко Гроздановски и Катерина Богоева (претставник на Фондацијата) ја направи првата селекција од пристигнатите 41 роман, избирајќи 18 наслови што ја продолжуваат трката за престижната награда.

Од утре до 16 февруари, друштвото за издавачка дејност „Македоника литера“, по повод Кинеска Нова година, ќе одржи интернет-саем на кинески книги, изданија на „Македоника литера“.

Излезе од печат поетската книга „Во самракот на мислите" од бугарската авторка Елка Димитрова во издание на Здружението за развој на културата и уметноста ФУСНОТА од Скопје. Преводот од бугарски на македонски јазик е на Борче Георгиев, а дизајанот на корицата на Мартин Ѓеорѓиевски.

За романот „Боксерот од Ново маало" Владимир Плавевски ја добива наградата „Стале Попов", за поетската збирка „Математичка поезија" Даниела Андоновска-Трајковска ја добива наградата „Ацо Шопов", за критичко-есеистичката книга „Лирската биографија на Конески" Атанас Вангелов ја добива наградата „Димитар Митрев", за книгата за деца „Приказни за добра ноќ на мама Ана" Билјана С. Црвенковска ја добива наградата „Ванчо Николески" и наградата „Мост" ја добива Адем Абдулаху за поетската збирка „Недопеани песни".

Со цел да им го приближи унгарскиот јазик на македонските граѓани, авторката Соња Трајковска го напиша првиот „Македонско-унгарскиот разговорник" кој вчера беше промовиран онлајн на фејсбук-страницата на „Литература.мк". Се работи за кратко, но конструктивно дело во кое се вметнати секојдневни фрази што ќе му помогнат на секој турист или посетител да се снајде додека е во оваа земја, а воедно е вклучен и мал речник на термини.